Smart Box

이번에 추천해드릴 J-POP은 ClariS의 9번째 싱글 앨범 '니세코이(ニセコイ)'의 오프닝 곡인 'CLICK' 입니다.ClariS는 '마법소녀 마도카 마기카(마마마)'의 오프닝 곡이나 '내 여동생이 이렇게 귀여울리 없어(내여귀)'의 오프닝 곡으로 유명한 듀엣 그륩입니다.실제로, ClariS로 활동하는 Alice와 Clara는 고등학생이라고 합니다. 정말 놀랍죠.이번에 발매한 곡인 'CLICK'은 학교를 다니는 학생의 사랑을 표현한 곡 입니다. 지금까지의 곡과 새로운 느낌이며 고등학생인 ClariS에 알맞는 곡이죠.앨범에 수록된 2곡 또한 그러한 느낌을 줍니다. 한 번 들어보세요 :)가사 번역 : 릿타르단도 (lasebery)   분홍색은 Alice / 파랑색은 Clara 입니다.  記憶が開く音(..

최근에 개봉된 '마법소녀 마도카 마기카 극장판[신편]: 반역의 이야기' 오프닝 OST 입니다.개인적으로 ClariS 노래를 매우 좋아해요..! 노래를 부르는 두 사람 모두다 실제로 고등학생이라고 하네요.지금까지의 노래 분위기와 약간 비슷한 것 같기도 하며 다르기도 하네요!잔잔한 느낌의 노래를 좋아하시는 분들은 'ClariS' 전곡을 들어보시는 것을 추천합니다..! 번역 , 가사 : 릿타르단도(lasebery)분홍색은 Clala 이며, 파랑색은 Alice 가 부르는 부분 입니다.   いつもモノク口だった瞳の奥の언제나 어둡던 눈동자 안에 있던 景色捨てたら夢見つけた풍경을 지워버렸더니 , 꿈을 발견했지 何もない世界で創る緯は공허히 비어있던 세상에서 태어난 인연은 強い意志与えた강한 의지를 안겨주었어     裏返した..